The Treasury of Lives

པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ནི་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་དང་སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པའི་དབུ་མའི་བསྟན་བཅོས་གསར་དུ་བསྒྱུར་ཏེ། བོད་དུ་དབུ་མའི་འཆད་ཉན་གྱི་ལམ་སྲོལ་འབྱེད་པའི་སློབ་དཔོན་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་མངོན་པ་དང་ཚད་མ། སྐྱེས་རབས། དེ་བཞིན་གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་བསྒྱུར་ཡོད་མོད། གཙོ་བོར་དབུ་མའི་འཆད་ཉན་ལ་བརྟེན་ནས་སྙན་གྲགས་དང་མཛད་རྗེས་ཅན་དུ་གྱུར་པ་མ་ཟད། བོད་དུ་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལྟ་གྲུབ་ཐོག་མར་སྤེལ་མཁན་དུ་འདོད།  ཁོང་གིས་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་མི་ལོ་ཉེར་གསུམ་ཙམ་བཞུགས་པ་དང་། དེ་ཡང་གཙོ་བོར་གྲོང་ཁྱེར་དཔེ་མེད་ཀྱི་རིན་ཆེན་སྦས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞུགས་ནས་བསྟན་བཅོས་མང་དུ་བསྒྱུར་བ་རྣམས་ཕྱིས་སུ་ལྷ་སའི་ཇོ་ཁང་དང་ར་མོ་ཆེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་འགྱུར་བཅོས་གནང་ཡོད།  ཁོང་གིས་བསྒྱུར་བའི་བསྟན་བཅོས་ཉེར་དྲུག་བཀའ་བསྟན་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་ཡོད།


Gedun Rabsal is a Senior Lecturer of Tibetan Language in the Department of Central Eurasian Studies, Hamilton Lugar School of Global and International Studies at Indiana University Bloomington, where he teaches Tibetan language and Tibet-related courses.  

Published April 2025

དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་ཁག།

Bsod nams chos dar. 2009. 'phan yul gyi gnas bshad ngo mtshar rig gnas kyi bang mdzod. Beijing: Mi rigs dpe skrun khang, pp. 206–210.

Chos 'phel. 2004. Lha sa khul gyi gnas yig gsar ma. Beijing: Mi rigs dpe skrun khang, pp. 177–178.

Davidson, Ronald. 2005. Tibetan Renaissance: Tantric Buddhism in the Rebirth of Tibetan Culture. New York: Columbia University Press.

Dreyfus, Georges, and Drongbu Tsering. 2010. "Pa tshab and the origin of Prāsaṅgika." Journal of the International Association of Buddhist Studies, volume 32, number 1–2, pp. 387–417.

Gos lo gzhon nu dpal. 1984. Deb ther sngon po. Chengdu: Si khron mi rigs dpe skrun khang. 415–419.

Gu ru bkra shis. 1990. Gu bkra'i chos 'byung. Beijing: Krung go’i bod kyi shes rig dpe skrun khang. 1990. 398-399

Lang, Karen. 1990. "Spa-tshab Nyi-ma-grags and the Introduction of Prāsangika Madhyamaka into Tibet." InReflections on Tibetan Culture: Essays in Memory of Turrell V. Wylie, edited by Lawrence Epstein,pp.131–141. Lewiston: Mellon Press.

MacDonald, Alexandra. 2015. "Pragmatic Translating. The Case of Pa tshab Nyi ma grags."In Cultural Flows Across the Western Himalaya, edited by Patrick McAllister, Cristina Scherrer-Schaub, and Helmut Krasser. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press.

Molony. History of Kashmir. Madras: Christian Literature Society for India, 1920.

Stag tshang lo tsA ba shes rab rin chen. 1976. Grub mtha’ kun shes. Kunzang Tobgyel And Mani Dorji. BDRC MW1CZ2515

Yongdzin Yeshe Gyeltsen. 2011. Lam rim bla ma brgyud pa'i rnam thar. Lhasa: Bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang.

གང་ཟག་འདིའི་གསུང་རྩོམ་ཁག་བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་སུ་འཚོལ།