The Treasury of Lives



Gampopa Sonam Rinchen (sgam po pa bsod nam rin chen), also commonly known as Dakpo Lhaje (dwags po lha rje) was born in 1079 in the Nyel valley, in a place called Budnyi Chedrak Serlung (gnyal bud nyi'i bye brag ser lung). He was from the Dak or Dakpo (dwags) clan. His father's name is recorded as Sanggye Gyelpo (sangs rgyas rgyal po), Lhaje Utso Gabar Gyelpo (lha rje dbu gtso dga' 'bar rgyal po), Utso Gyalbar (u tsho rgyal 'bar), or Nyiwa Gyelpo (snyi ba rgyal po), the last name making reference to the name of his family, Nyiwa (snyi ba). His mother was called Shomo Zachecham (sho mo gza' che lcam) or Demchokcham (bde mchog lcam). His birthname is recorded as Kunga Nyingpo (kun dga' snying po), Nyiwa Kunga (snyi ba kun dga') or Darmadrak (dar ma grags).

He studied medicine as a youth, married a daughter of a man named Chim Jose Darma Wo (mchims jo sras dar ma 'od) and had a child. His wife and child both passed away, a tragedy that caused him to renounce the householder's life.

In 1104, at the age of twenty-five he took ordination, either in Dakpo (dwags po) or in Penyul, at Gyachak Ri Monastery ('phan yul rgya lcags ri), receiving the name Sonam Rinchen (bsod nams rin chen). The names of his ordinators are given as Geshe Loden Sherab of Maryul (mar yul dge bshes blo ldan shes rab, d.u.), Gyachilwa (rgya mchil ba, d.u.), and Geshe Shapa Lingpa / Nyingpo (dge bshes sha pa ling pa / snying po, d.u.). He then trained in Cakrasaṃvara and the Rinchen Gyendrukma (rin chen rgyan drug ma) in Dakpo (dwags po) under Loden Sherab after which he went to Penyul to continue Kadam teachings with Chayulpa Zhonnu O (bya yul pa chen po gzhon nu 'od, 1075-1138), Nyukrumpa Tsondru Gyeltsen (snyug rum pa brtson 'grus rgyal mtshan, 1042-1109), and Chakri Gongkhapa (lcags ri gong kha pa, d.u.). He also studied with Potowa Rinchen Sel (po to wa rin chen gsal, 1027-1105) and his student, Sharawa Yontendrak (sha ra ba yon tan grags, 1070-1141).



Some years after taking ordination, after sitting a short retreat near his home village, he overheard three beggars speaking about Milarepa (mi las ras pa, 1052-1135), and he experienced a rush of faith. Asking the beggars where he might find Milarepa, they answered somewhat cryptically that he was at Drin Nyenam (brin snye nam), but that people were unable to see him other than in the form of a stupa. Sonam Rinchen requested leave of his Kadam teachers to search for Milarepa, one of whom gave his permission with the qualification that he not renounce his monastic vows. Sonam Rinchen set off with a companion named Gongton ('gongs ston), but the later soon fell ill and he continued on his own.

Upon meeting Milarepa in Drin, in 1109, Sonam Rinchen offered him a piece of gold and a package of tea, both of which Milarepa declined to accept. In turn Milarepa offered Sonam Rinchen a skullcup of wine, which Sonam Rinchen, a monk, drank after hesitating. Asking for Sonam Rinchen's ordination name, which means “gem of merit,” Milarepa then gave a playful command to look past his monastic restrictions, singing “Come out of the accumulation of merit, gem of living beings!”



According to the Blue Annals, Milarepa explained to Sonam Rinchen that the Kadam tradition possessed inadequate tantric teachings, owing to Dromton Gyelwa Jungne ('brom ston, 1005-1064) and other members of the Eastern Vinaya tradition objecting to the full implications of Atiśa Dīpaṃkara's (c. 982-1054) preaching. Milarepa then gave Sonam Rinchen instructions on Vajravārahī and sent him off to meditate in a nearby cave, supported by a local householder to whom Sonam Rinchen gave two pieces of gold. After thirteen months, during which Sonam Rinchen reported ever-advancing signs of attainment, Milarepa gave him the transmission of his entire teachings, including tumo (gtum mo) and Mahāmudrā, and sent him back to his homeland, predicting that he would become a renowned teacher.

Sonam Rinchen spent the next three years in the monastery of Sewalung (se ba lung), in Nyang, living together with Kadam monks but keeping to the meditation instructions given him by Milarepa. Following an experience in which he perceived Milarepa as the dharmakaya, he set out for solitary retreat, residing in a number of remote places such as Gampodar (sgam po gdar) and Wode Gunggyel ('o de gung rgyal). It was from Wode Gunggyel that Sonam Rinchen decided at last to return to Milarepa, finishing the twelve year period that his teacher had recommended he remain in meditation before returning.



While passing though Yarlung (yar lung) on his way to Drin, Sonam Rinchen learned that Milarepa had passed away. He returned to Ode Gunggyal and continued with his meditation, before moving on to the Gampo region (sgam po) where he founded his monastery, Daklha Gampo (dwags lha sgam po) in 1121. The site was likely on the spot of his prior hermitage, Gampodar.

Gampopa is credited with establishing the Kagyu path, combining Kadampa Lamrim teachings with the Mahāmudrā teachings he received from Milarepa, and bringing together the Kadam monastic and scholastic traditions with Indian Mahasiddha practices brought to Tibet by Marpa. He wrote a number of treatises, among the best known being the Damcho Yishingyi Norbu Tarpa Rinpoche Gyan (dam chos yid bzhin gyi nor bu thar pa rin po che'i rgyan), translated into English as the Jewel Ornament of Liberation first by Herbert Guenther in 1959 and again by Khenpo Konchok Gyeltsen in 1998.

Although he had previously resisted accepting disciples, by this point Sonam Rinchen was attended by a number of students. Unlike Milarepa, according to the Blue Annals he taught Mahāmudrā and sexual yoga (euphemistically referred to as “upaya-marga”) separately, restricting access to the sexual yoga teachings to a select few. Among the chief disciples were his nephews Dakpo Gomtsul Tsultrim Nyingpo (dwags po sgom tshul tshul khrims snying po, 1116-1169) and Dakpo Gomchung Sherab Jangchub (dwags po sgom chung shes rab byang chub, d. c.1171), the sons of his brother Gyapa Sere (rgya pa se re).

Four of his disciples went on to establish four subdivisions of the Kagyu tradition: Pakmodrupa Dorje Gyelpo (phag mo gru pa rdo rje rgyal po, 1110-1170), who founded Densatil (gdan sa thil) and established the Pakdru Kagyu; Barompa Darma Wangchuk ('ba' rom pa dar ma dbang phyug, 1127-1199/1200), who established the Barom Kagyu; the First Karmapa Dusum Khyenpa (kar+ma pa 01 dus gsum mkhyen pa, 1110-1193), who established the Karma Kagyu; and Zhang Yudrakpa (zhang g.yu brag pa, 1123-1193), who established the Tselpa Kagyu.

Gampopa passed away in 1153.

The Blue Annals gives a list of Gampopa's disciples known as the Sixteen Great Sons:

The Four Heart Sons, or the Four Siddhas (thugs kyi sras bzhi'am grub pa thob pa bzhi):
1. Shogom Jangchub Yeshe (sho sgom byang chub ye shes, d.u.), AKA Shoram Pakpa (sho ram 'phags pa) or Shogom Pakpa (sho sgom 'phags pa)
2. Zimshing Yeshe Nyingpo (zim shing ye shes snying po, d.u.)
3. Sergom Yeshe Nyingpo (gser sgom ye shes snying po, d.u.)
4. Neljor Choyung (rnal 'byor chos g.yung, d.u.), AKA Ramnyi Chokyi Yungdrung (ram nyi chos kyi g.yung drung).

The Four Sons Who Hold the Lineage (brgyud pa 'dzin pa'i sras bzhi):
1. Dakpo Gomtsul, AKA Wongom Tsultrim Nyingpo (dbon sgom tshul khrims snying po).
2. Pakmodrupa Dorje Gyelpo.
3. Barompa Darma Wangchuk.
4. The First Karmapa Dusum Khyenpa.

The Four Close Sons (nye ba'i sras bzhi):
1. Dakpo Duldzin (dwags po 'dul 'dzin (1134-1218)
2. Gagom Shikpo ('gag bsgom zhig po, d.u.) AKA Gargom Karpo (mgar sgom dkar po).
3. Layakpa Jangchub Ngodrub (la yag pa byang chub dngos grub, d.u.), AKA Layak Jose (la yag jo sras) or Lawachen (bla ba can).
4. Kyepo Yeshe Dorje (skyes po ye shes rdo rje, d.u.), AKA Kyepo Yedor (skyes po ye rdor)

The Four Attendants (nye gnas bzhi):
1. Joton Legdze (jo ston legs mdzes, d.u.).
2. Gompa Shezhon (bsgom pa sher gzhon, d.u.).
3. Nyene Seljang (nye gnas gsal byang, d.u.).
4. Selye (gsal yes, d.u.).

Alexander Gardner is Director and Chief Editor of the Treasury of Lives. He completed his PhD in Buddhist Studies at the University of Michigan in 2007. He is the author of The Life of Jamgon Kongtrul The Great.

Published December 2009

Images

Avalokiteśvara Jinasagara with Kagyu Masters

Avalokiteśvara Jinasagara is depicted at center with meditation deities immediately surrounding: Hayagrīva (left), Guhyajñāna (right), Siddharajni (center top), Mahākāla (center bottom). On the uppermost level is Milarepa on the left, Marpa in the center, and Gampopa on the right. 

Barawa Kagyu Refuge Field

Nineteenth century (likely made after 1829) painting from Drumpa Monastery in southern Tibet near the border of Bhutan depicts the Mountain Dharma Trilogy transmission of Yanggonpa. The painting portrays Kagyu masters including lineages of the Barawa subsect of the Drukpa Kagyu. Annotations and analysis courtesy of Dr. Marlene Erschbamer.

Cakrasamvara with the footprints of Drigungpa Rinchen Pel.

Chakrasamvara, Sahaja Heruka, with the footprints of Drigungpa Rinchen Pel.

Drukpa Kagyu and Kagyu Lineages

Eighteenth century thangka of Drukpa Kagyu and Kagyu lineage masters.

Drukpa Kagyu Lineage of Bhutan

Nineteenth century painting of the Drukpa Kagyu lineage of Bhutan.

Gampopa and Karmapa

This 16th century painting depicts two founding patriarchs of the Karma Kagyu school, Gampopa Sonam Rinchen and Dusum Khyenpa, later known as the First Karmapa.

 

Gampopa together with early Drukpa Kagyu masters

A magnificent eighteenth century painting depicting Gampopa with a number of early Drukpa Kagyu masters, including early abbots of Ralung Monastery and several of the "Nine Incomparable Lions."

Karma Kagyu Refuge Field

Karma Kagyu Field of Accumulation painting with the Fifteenth Karmapa, Kakyab Dorje, as the last lineage holder at the time of the compositions creation.

Karma Pakshi with lineage

A thirteenth-century portrait of the Second Karmapa, Karma Pakshi.

Pakmodrupa

Pakmodrupa Dorje Gyelpo, one of the three principal students of Gampopa.

Taklung Tangpa Tashi Pel with lineage

A portrait of Taklung Tangpa Tashi Pel with the basic Kagyu lineage, dating to the thirteenth century.

参考书目

Roerich, George, trans. 1996. The Blue Annals. 2nd ed. Delhi: Motilal Banarsidas, pp. 451-462.

Khenpo Konchog Gyeltsen, trans. 1990. The Great Kagyu Masters: The Golden Lineage Treasury. Ithaca: Snow Lion, pp. 187-203.

Stewart, Jampa Mackenzie. 2004. The Life of Gampopa, Second Edition. Ithaca: Snow Lion.

Sgam po pa bsod nams lhun grub. 1972. Bsod nams rin chen gyi rnam thar. Pelimpur: Sungrab Nyamso Gyunphel Parkhang, Tibetan Craft Community, vol. 2, pp. 1-235.

Bsod nams rin chen, transcribed by 'Ba' rom pa. 1972. Untitled biography of Bsod nams rin chen. In Bka' brgyud yid bzhin nor bu yi 'phreng ba, O rgyan pa rin chen dpal, ed. Leh: Tashigangpa, pp. 245-270.

Rgyal thang pa bde chen rdo rje. 1973. Dags po rin po che'i rnam par thar pa. In Dkar brgyud gser 'phreng. Pelimpur: Tashijong, pp. 267-339.

Trungram Gyatrul Rinpoche Sherpa. 2004. Gampopa, the Monk and the Yogi: His Life and Teachings. Doctoral dissertation, Harvard University.

Zhwa dmar 02 Mkha' spyod dbang po. 1978. Sgam po pa'i rnam thar kun khyab snyan pa'i ba dan. In The Collected Writings (Gsung 'bum) of the Second Zhwa dmar Mkha' spyod dbang po. Gangtok: Gonpo Tseten, vol. 1, pp. 318-433.

有关该人物的著作可参阅TBRC网站