The Treasury of Lives

班觉加错于1582至1589年间担任第二十五任甘丹赤巴。他是班钦索南扎巴的弟子,曾在觉摩隆寺,拉托学院以及上密院接受训练和教育,且随后在这些寺院担任了的导师和堪布。在担任甘丹赤巴期间,他翻新了甘丹赤巴的住所,并绘制了新的壁画。退休后,他到了蒙古,并在那里大量的授法活动。


The Twenty-fifth Ganden Tripa, Peljor Gyatso (dga' ldan khri pa 25 dpal 'byor rgya mtsho) was born into a noble family of Depa Gepa Kapa (sde pa gad pa kha pa) in Tolung Rampa (stod lung ram pa) in 1526, in the fire-dog year of the ninth sexagenary cycle. He was later said to be the reincarnation of a Kuton Rinpoche (khu ston rin po che) whose details are not known.

Peljor Gyatso was granted novice vows and full ordination by the Twenty-first Ganden Tripa, Trichen Dewa Chenpa (dga' ldan tripa 21 khri chen bde ba chen pa, 1505-1567). He started his education and training at a very young age and later studied the traditional courses in the major subjects of studies in the Geluk monastic curriculum at Kyormolung (skyor mo lung), Rato (ra stod), and Gyuto College (rgyud stod grwa tshang).

According to the sources some of the known teachers of Trichen Peljor Gyatso included the Fifteenth Ganden Tripa, Paṇchen Sonam Drakpa (dga' ldan khri pa 15 paN chen bsod nams grags pa, 1478-1554); Lhawang Peljor (lha dbang dpal 'byor, d.u.), who was known as a teacher in the transmission lineage of the Abhidharmakośa; the Twenty-first Ganden Tripa, Trichen Gelek Pelzang (dga' ldan khri pa 21 khri chen dge legs dpal bzang, 1505-1567); Lobzang Evam (blo bzang e wam, d.u.), who was also called Tatsakpa Lobzang Evam (ra tshag pa blo bzang e wam); and Chokyi Drakpa (chos kyi grags pa, d.u.) who was also called Zhal-ngane Chokyi Drakpa (zhal snga nas chos kyi grags pa, d.u.).

Peljor Gyatso served as the educator (’chad nyan pa) of Rato and as the lama of Gyuto, and at one point travelled with his retinue to Wolga ('ol dga'). He thereafter served as the common lama of Shartse College of Ganden Monastic University (dga' ldan shar rtse grwa tshang) and Gyuto College.

In 1582, at the age of fifty-seven, Tolungwa Peljor Gyatso was enthroned as the Twenty-fifth Ganden Tripa, and served for eight years, until 1589. During his tenure he gave many teachings on the topics of sutra and tantra and renovated the residence of Ganden Tripas, sponsoring new wall murals. Trichen Peljor Gyatso attended Lhasa Monlam Chenmo (the Great Prayer Festival of Lhasa) regularly to lead the sessions. According to sources, it was Trichen Peljor Gyatso who gave the name Yonten Gyatso (yon tan rgya mtsho) to the Fourth Dalai Lama, via letter, on declining to travel to Mongolia to meet the new incarnation.

Trichen Peljor Gyatso was sixty-four when he retired from the post of Tripa, and he settled in Gyelkhangtse (rgyal khang rtse). There, because of his fame, he was called Choje Gyalkhang Tsepa (chos rje rgyal khang rtse pa). After his retirement he also travelled to Mongolia and gave extensive teachings.

Trichen Peljor Gyatso served as the patron-lama (zhal ’dzin) of a number of monasteries, including Kyormolung (skyor mo lung), Pakmo Chode (phag mo chos sde), Bartsak Chode ('bar tshag chos sde), Pelbar (dpal 'bar), Tangkya (thang skya), and Rinchenling (rin chen gling). He was a major teacher in the transmission lineage in the teaching of Abhidharmakośa.

Among his disciples were the Thirtieth Ganden Tripa, Choje Lodro Gyatso (dga' ldan khri pa 30 chos rje blo gros rgya mtsho, 1532-1607); Gomdewa Namkha Gyeltsen (sgom sde ba nam mkha' rgyal mtshan, 1532-1592), who served as an abbot of Gyuto Tantric College; and Konchok Chopel (dkon mchog chos 'phel, d.u.) who was also called Zhabdrung Konchok Chopel (zhabs drung dkon mchog chos 'phel).

At the age of seventy-four, in 1599, the earth-pig year in the tenth sexagenary cycle, Trichen Peljor Gyatso passed into nirvana. A silver stupa of descent from Tuṣita (lha babs mchod rten) was built in his memory and installed at the beginning of the rows of the main objects of faith on the east of Lima Lhakang in Ganden Monastery. Occasional offering-prayers were also being held there.

Samten Chhosphel earned his PhD from CIHTS in India where he served as the head of Publication Dept. for 26 years. He has a Master’s degree in Writing and Publishing from Emerson College, Boston. Currently he is an adjunct Assistant Professor at the City University of New York, and Language Associate in Columbia University, NY.

Published September 2010

参考书目

Don rdor and bstan 'dzin chos grags.Gangs ljongs lo rgyus thog gig rags can mi sna,bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang, p. 611.

Grags pa'byungs gnas and Blo bzang mkhas grub. 1992.Gangs can mkhas sgrub rim byon ming mdzod,Kan su'u mi rigs dpe skrun khang, pp. 783-784.

Grong khyer lha sa srid gros lo rgyus rig gnas dpyad yig rgyu cha rtsom ’bri au yon lhan khang. 1964.Dga’ ldan dgon pa dang brag yer pa’i lo rgyus, grong khyer lha sa’i lo rgyus rig gnas deb 02.Bod ljongs shin hwa par ’debs bzo grwa khang, p. 64.

Sde srid sangs rgyas rgya mtsho. 1989 (1698).Dga' ldan chos 'byung baiDU r+ya ser po. Beijing: Krung go bod kyi shes rig dpe skrun khang, pp. 85-86.

有关该人物的著作可参阅TBRC网站