A letter from Ngapo Ngawang Jigme commends Lhalung Jampa Gyeltsen (also known as Drumpa) on his Tibetan language school for young children. The school was located on the grounds of the Lukhang. Transcription: བྲུམ་པ་བྱམས་པ་རྒྱལ་མཚན་ལགས་ཀྱིས་སྒེར་སེམས་སྤངས་ཏེ་བོད་རིགས་སྤྱི་ལ་སྨན་པའི་ཆེད་དུ་སྤྱི་ལོ་༡༩༨༣ ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་བྱིས་པ་སློབ་འགྲོའི་སྔོན་སྦྱོང་བོད་ཡིག་ཆེད་སློབ་དང་བྱིས་པའི་སྤྱོད་བཟང་སྦྱོང་བརྡར་གྱིས་རྨང་གཞི་བཟང་པོ་ཡོད་པའི་སློབ་ཕྲུག་བརྒྱ་ཕྲག་ཁ་ཤས་སློབ་གྲྭ་ཁག་ལ་བཞུགས་ནས་བོད་ཡིག་གི་རྨང་གཞི་ཡོད་པ་བྱུང་བ་འདི་ནི་དགེ་རྒན་བྱམས་པ་རྒྱལ་མཚན་ལགས་ཀྱིས་བོད་ཡིག་རྒྱུན་འཛིན་དང་དར་སྤེལ་ཡོང་བར་བྱས་རྗེས་ཆེན་པོ་བཞག་ཡོད་པས་ངས་སྙིང་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞེས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ང་ཕོད་ངག་དབང་འཇིགས་མེད་ཀྱིས་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༡ ཟླ་བ་ ༦ ཚེས་༡༢ ལ། Translation: Drumpa Jampa Gyeltsen, without any self-interest and for the benefit of all Tibetans, founded the Children's Preliminary Tibetan Language and Good Behavior Training [School] in 1983. Since then, hundreds of students have attended the school and developed a good foundation in Tibetan language. This great achievement of teacher Jampa Gyeltsen contributed to the preservation and spread of the Tibetan language. Because of this I would like to thank him from the bottom of my heart.  Ngapo Ngawang Jigme  June 12, 1991 Translated by Karma Sonam Gelek

Embed this document