དཔལ་ལྡན་མཆོག་གྲུབ་ནི་ཕྱིས་སུ་ཞི་ལ་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོར་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད་ལ། དུས་རབས་བཅོ་ལྔ་པའི་དུས་མཇུག་དང་། བཅུ་དྲུག་པའི་དུས་འགོར་བོད་ཀྱི་བྱང་ཤར་ཁུལ་དུ་བྱ་འགུལ་མང་པོའི་དགེ་ལུགས་པའི་བླ་མ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་ནི་ཀོང་པོར་སྐུ་འཁྲུངས་ཤིང་། ཞི་བ་ལྷ་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་འཕགས་པ་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་བུ་སློབ་གྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་ཡིན།
Pelden Chokdrub (dpal ldan mchog grub) was born in 1454, the wood-dog year of the eighth sexagenary cycle, in Kongpo, a place called Drakchi Lateng Khai Nyang-chip, (kong po brag ci la stang kha'i nyang cib). He was later identified as an incarnation of Śāntideva, the famous Indian paṇḍita who wrote the Bodhisattvacaryāvatāra, thus earning the title Zhiwa Lha (zhi ba lha), the Tibetan for Śāntideva, for himself and the line of his later incarnations.
Pelden Chokdrub spent most of his youth with Pakpa Dechen Dorje ('phags pa bde chen rdo rje, 1439-1487), the First Pakpa Lha, and gradually became his favorite and one of the main disciples. He is counted as one of the four religious sons of Pakpa Lha and was even known as the second Pakpa Lha among people in the lower region of Dokham in Eastern Tibet. He received teachings, transmissions, initiations, empowerments, and esoteric instructions of tantric practice and studied for long time under Pakpa Lha, and became a great scholar especially of the Guhyasamāja Tantra. A recorded conversation on the crucial points of Guhyasamāja between Pakpa Lha and Pelden Chokdrub is preserved in the Collected Works of Pakpa Lha.
The First Pakpa Lha is known to have established a large number of monasteries and retreat hermitages across Southeastern and Eastern Tibet, and Pelden Chokdrub was instrumental in arranging materials for making a great many statues and other religious objects. Prior to his death Pakpa Lha appointed Pelden Chokdrub to the abbacy of several of the new monasteries, giving him verbal and written instructions regarding their administration. After the nirvana of Pakpa Lha, Pelden Chokdrub arranged for the construction of a huge statue of Maitriya at Demola Monastery in Kongpo (kong po bde mo la dgon), one of the monasteries that Pakpa Lha had founded. The fascinating golden statue was built within its own temple that was famous for its golden roof.
Among Pelden Chokdrub's compositions are: Outlines of the Oral Transmission of Heruka (bde mchog snyan drgud kyi sa bcad), and Sadhana of Vādisiṃha Mañjughoṣa ('jam dbyangs smra seng gi sgrub thabs).
Pelden Chokdrub died the age of seventy in 1523, the water-sheep year of the ninth sexagenary cycle, in the lower part of Dhokham. It was said that he was initially reborn as a young tantric practitioner on the border area of India and Nepal but no recognition was given to that child; nineteen years after his passing, in 1543, the water-hare year of the ninth sexagenary cycle, a boy was born in Tatak in Kongpo (kong po mtha' stag) who was identified as the Second Zhiwa Lha. This was Sanggye Jungne (zhi ba lha 02 sangs rgyas 'byung gnas, 1543-1620).
དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་ཁག།
Anonymous. 1986.Bod kyi lo rgyus rig gnas dpyad gzhi'i rgyu cha gdams bsgrigs. Beijing: Mi rigs dpe skrun khang. Vol. 9, pp 193-94.
Byams pa chos grags. N.d.Chab mdo byams pa gling gi gdan rabs. Chamdo: Chab mdo par 'debs bzo grwa par btab, pp. 263-264.