གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ནི། སློབ་དཔོན་པདྨ་སཾབྷཱ་བའི་ཐུགས་སྲས་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔའི་གྲས་ཤིག་ཡིན་ཅིང་། བོད་སིལ་བུར་ཐོར་བ་ནས་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་མ་ཤར་བའི་བར་གྱི་སྨག་རུམ་གྱི་དུས་སྐབས་དེའི་ནང་འཚོ་བཞུགས་གནང་མྱོང་བའི་རྙིང་མའི་སློབ་དཔོན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། སྔ་འགྱུར་རྙིང་མ་བཀའ་མའི་ལུགས་སུ་ཁོང་དང་། གཉགས་ཛྙཱན་ཀུམཱར། ཟུར་ཆེན་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས་བཅས་ལ་བཀའ་བབ་རྣམ་གསུམ་ཞེས་གསུང་སྲོལ་ཡོད་པ་ལས། ཁོང་ནི་བཀའ་བབ་གཉིས་པར་གསུང་། དེ་ཡང་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་སོགས་ལས་རྒྱུད་སྡེ་མང་པོའི་དབང་ལུང་ནོད་ཅིང་། ཁྱད་པར་དུ་རྒྱ་གར་དང་། བལ་ཡུལ། བྲུ་ཤ་བཅས་སུ་སློབ་གཉེར་གནང་མྱོང་ཡོད། ཁོང་གིས་མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྩ་བ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་འདུས་པའི་མདོའི་དཀའ་འགྲེལ་མུན་པའི་གོ་ཆ་སོགས་མཛད་པ་མ་ཟད། ད་ལྟ་རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ་ནང་བཞུགས་པའི་རྒྱུད་སྡེ་ཁག་ཅིག་ཀྱང་ཁོང་གི་སྒྱུར་ཡིན་ནོ།།
Sanggye Yeshe (sangs rgyas ye shes) was born into the Nub (gnubs) clan in the Dra (sgrags) region of U (dbus) most likely in the early decades of the ninth century. His father was Selwa Wangchuk (gsal ba dbang phyug) and his mother was Chimo Tashi Tso (mchims mo bkra shis 'tsho). His birth name was Dorje Tritsuk (rdo rje khri gtsug). Sanggye Yeshe was his ordination name; his tantric initiation name was Dorje Yangwang Ter (rod rje yang dbang gter). His dates remain uncertain, with sources giving either the water-mouse year or the wood-mouse year, which could be as early as 772 or 774, or, more likely, 832 or 844. 784 is also given in some sourcess.[1]
At the age of seven he began studying with Wodren Pelgi Zhonnu ('o bran dpal gyi gzhon nu), who heads a long list of luminaries with whom he studied. According to later historians he received tantric initiation from Padmasambhava, his flower landing on the maṇḍala of Yamāntaka, the wrathful form of Mañjuśrī. In his own biography Nubchen claims to have met Padmasambhava on the border of India and Nepal, and to have received teachings from him, but it is unlikely that he lived early enough to have actually encountered him.
The list given of the Indian masters who he met includes Śrī Siṃha, Vimalamitra, and Kamalaśīla, who ordained him. He also trained with Nyak Jñānakumara (gnyags dznya na ku ma ra) and his disciples Sokpo Pelgyi Yeshe (sog po dpal gyi ye shes) and Zhang Gyelwai Yonten (zhang rgyal ba'i yon tan), both of whom had also been disciples of Ma Rinchen Chok (rma rin chen mchog).
Nubchen is said to have traveled to India and Nepal seven times, where he studied with numerous tantric preceptors, including Prakashalamkara (possibly the same person as Sukhodyotaka), from whom he received the root Mahāyāna tantra, the Gonpa Dupai Do (dgongs pa 'dus pa'i mdo). The master sent Nubchen to Gilgit for additional training in the tantra.
He is said to have had numerous visions of deities, both enlightened buddhas and worldly protectors, while practicing in caves and hermitages in Tibet, India, and Nepal, and he is said to have gained considerable magical abilities.
Nubchen practiced Yamāntaka in Padmasambhava's meditation cave of Drak Yangdzong (sgrags yang dzong), in his home valley, where is is said to have inserted a kila dagger in the rock wall. In his birth valley, below Drak Yangdzong, Nubchen established a hermitage for himself and his followers, but his practice was interrupted by the end of Imperial support for Buddhism during the reign of Langdarma (glang dar ma) in the mid-ninth century. Dudjom Rinpoche's History contains many stories of Nub's activities during the disorder that resulted from the withdrawal of support, including an episode in which he frightened Langdarma with a display of magic.
Despite the alleged demise of Buddhism in Tibet following Langdarma's reign and assassination, Nubchen continued his work, composing several treatises, including the Munpai Gocha (mun pa'i go cha), an important early commentary on the Gonpa Dupai Do that had a significant impact on the formation of the Nyingma school.
Among Nuchen's principle disciples were Pagor Lonchen Pakpa (spa gor blon chen 'phags pa), Dru Legpai Dronma (bru legs pa'i sgron ma), Ngen Yonten Chok (ngan yon tan mchog), and So Yeshe Wangchuk (so ye shes dbang phyug).
Nubchen is reported to have lived for more than one hundred years. Some sources say one hundred eleven (Dudjom), some (Ming mdzod) say one hundred and thirty years, remaining alive until the reign of Pelkhortsan (dpal 'khor btsan, r. 906-924). Sources give the date of his passing as the water-tiger year, 883 or 943.
His incarnations include Tsasum Terdak Lingpa (rtsa gsum gter bdag gling pa), Gya Zhangtrom Dorje Obar (rgya zhang khrom rdo rje 'od 'bar), Orgyen Drime Kunga (o rgyan dri med kun dga'), Terton Barwai Dorje (gter ston 'bar ba'i rdo rje) and the twentieth century lama Trulzhig Adeu Drubrik Kyuchog ('khrul zhig a lde'u 08 grub rigs khyu mchog).
[1] Esler, p. 7.
དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་ཁག།
Bradburn, Leslie, ed. 1995. Masters of the Nyingma Lineage. Cazadero: Dharma Publications, 1995, pp. 36-38.
Dalton, Jacob. 2002. The Uses of the Dgongs pa 'dus pa'i mdo in the Development of the Nyingma School of Tibetan Buddhism. PhD dissertation, University of Michigan.
Dudjom Rinpoche. 2002. The Nyingma School of Tibetan Buddhism. Gyurme Dorje and Matthew Kapstein, trans. Boston: Wisdom, 607-614.
Esler, Dylan. 2014. "On the Life of gNubs-chen Sangs-rgyas ye-shes." Revue d'Etudes Tibétaines, no. 29, pp. 5-27.
Grags pa 'byung gnas. 1992. Gangs can mkhas grub rim byon ming mdzod. Lanzhou: Kan su'u mi rigs dpe skrun khang, pp. 937-938.
Gu ru bkra shis. 1990. Gu bkra'i chos 'byung. Beijing: Krung go'i bod kyi shes rig dpe skrun khang, p. 167.
'Jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas. 2007. Gter ston brgya rtsa. In Rin chen gter mdzod chen mo. New Delhi: Shechen, v.1 pp. 373ff.
Rdo brag rig 'dzin 01 Padma 'phrin las. 1972 (1681). Bka' ma mdo bbang gi bla ma brgyud pa'i rnam thar ngo mtshar dad pa'i 'phreng ba. Delhi: Jayyed Press, pp. 160‑176.
Roerich, George, trans. 1996. The Blue Annals. 2nd ed. Delhi: Motilal Banarsidas, p. 104-105.
Smith, Gene. 2006. “Siddha Groups and the Mahasiddhas in the Art and Literature of Tibet”. In Holy Madness: Portraits of Tantric Siddhas. New York: Rubin Museum of Art, p. 71.
Tarthang Tulku. 1975. Bringing the Teachings Alive. Cazadero, CA: Dharma Publishing.