Lama Gyurme Drakpa (bla ma 'gyur med grags pa), best known by the contraction Lama Gyurdrak (bla ma 'gyur grags), was the son of Yilhungpa Sonam Namgyel (yid lhung pa bsod nams rnam rgyal, c.1874–1952),[1] who belonged to the Takrong (stag rong) clan in the Yilhung (yid lhung) valley in Kham. The year of Gyurme Drakpa's birth and the name of his mother are not recorded. He had at least one brother, Khenpo Tsewang Gyurme (mkhan po tshe dbang 'gyur med).[2]
In his youth Gyurdrak was a monk at Yakze Monastery (g.yag ze dgon) in Derge. In 1952 while he was in retreat his brother notified him that their father Sonam Namgyel was seriously ill and approaching death. The events that followed, and how Sonam Namgyel is said to have attained the rainbow body ('ja' lus), have been recounted numerous times, including by Chogyam Trungpa (chos rgya drung pa, 1939–1987) in his autobiography Born in Tibet. The remarkable nature of his father's death inspired Gyurdrak to renounce mainstream monasticism in favor of the more eccentric lifestyle of yogin and Dzogchen adept.[3]
In his teens, Gyurdrak spent several years serving and studying with the Gyarong Khandro Dechen Wangmo (rgya rong mkha' 'gro bde chen dbang mo, b. 1868?) at her hermitage near Dzongsar Monastery (rdzong sar dgon). He later recalled that she would often exhibit apparent clairvoyance, for example by telling him to prepare the favorite meal of a person who would later arrive unannounced. Gyurdrak was also present when Gyarong Khandro "reopened" the sacred place of Khyungtak (khyung ltag) and, together with Khandro Tsering Chodron (mkha' 'gro tshe ring chos sgron, 1929–2011), revealed the Vajrakīla practice called Tsogyel's Whispered Transmission of Kīla (mtsho rgyal snyan brgyud phur pa) as an earth treasure (sa gter).[4]
Lama Gyurdrak was appointed by Jamyang Khyentse Chokyi Lodro (rdzong gsar mkhyen brtse chos kyi blo gros, 1893–1959 as the first tutor of Sogyal Rinpoche (bsod rgyal rin po che, 1947–2019), whom he taught to read and write. Whenever Gyurdrak tried to administer corporal punishment, the young tulku would run to Chokyi Lodro for protection.[5]
In 1956 Lama Gyurdrak traveled together with Jamyang Khyentse Chokyi Lodro from eastern Tibet and into exile. The party also included his uncle Lama Tseten (bla ma tshe brtan, d. 1956), who was tutor to Khandro Tsering Chodron and who died during the journey. Gyurdrak requested Jamyang Khyentse to compose several texts including a guru yoga of Pema Lingpa (pad+ma gling pa, 1450–1521) and a prayer to Padmasambhava (pad+ma 'byung gnas). Both texts were requested at Pemaling Lake (grub mtsho pad+ma gling) in Tibet.[6]
On occasion he also served as a scribe for Jamyang Khyentse. For example, he wrote down the guru yoga of Shukseb Jetsun Choying Zangmo (shug gseb rje btsun chos dbyings bzang mo, 1853/1865–1951) that Jamyang Khyentse composed at Gangri Tokar (gangs ri thod dkar).[7] He also accompanied Khyentse Chokyi Lodro to Bodhgaya (rdo rje gdan) in the winter of 1957–58. During the visit, he requested an aspiration prayer, which Khyentse Rinpoche composed at the Mahabodhi temple.[8] Khyentse Chokyi Lodro's travel journal also notes the occasion on which he taught Gyurdrak the Dzogchen instruction known as Three Statements that Strike the Crucial Point (tshig gsum gnad brdegs).[9]
Lama Gyurdrak's root teacher was Jamyang Khyentse, but he also studied with several other senior Nyingma lamas of his day, including Dudjom Rinpoche (bdud 'joms rin po che, 1904–1987) and Kangyur Rinpoche, Longchen Yeshe Dorje (bka' 'gyur rin po che klong chen ye shes rdo rje, 1878/9–1975).[10]
"Every day of my life," Talbott wrote in his autobiography, "Lama Gyurda-la has been very frequently in my mind."[12]
In late 1974[14] it became clear that Lama Gyurdrak was suffering from cirrhosis of the liver, even though he never drank alcohol. He was admitted to hospital in Delhi, insisting to Talbott that they travel there by scooter rather than squander money on a taxi. In February 1975 Gyurdrak went into a coma and died. The transference of consciousness ('pho ba) was performed by one of the incarnations of Jamyang Khyentse Chokyi Lodro,[15] and his cremation ceremony was led by Tulku Thondup Rinpoche.
Although Lama Gyurdrak's writings have never been published, he is said to have composed several prayers, including some addressed to his own father[16] and one to Mañjuśrī, which came to him in a state of partial dream, partial meditation.[17]
[1] Alternate dates of 1881–1954 given on BDRC, seemingly taken from the biography by Tenzin Lungtok Nyima (bstan 'dzin lung rtogs nyi ma), do not match those provided by Tulku Thondup Rinpoche. Tulku Thondup Rinpoche knew Lama Gyurdrak personally, so there is reason to favor his dates.
[2] Jamyang Khyentse Chokyi Lodro's writings contain a prayer composed at Khenpo Tsewang Gyurme's behest, for an English translation of which see https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/prayer-for-yakze-tsewang-gyurme
[3] See Kapstein 2004, p. 120.
[4] See Dilgo Khyentse 2017, p. 174 and the biography of Khandro Tsering Chodron.
[5] Talbott 2019, p. 191. See also Sogyal Rinpoche 2002, p. xvi.
[6] For English translations see https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/pema-lingpa-guru-yoga and https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/falling-elixir-of-blessings
[7] For an English translation see https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/jetsun-lochen-guru-yoga
[8] Gyurme Drakpa is referred to in the colophon as Yakzewa Gyurme Drakpa (g.yag ze ba 'gyur med grags pa). For an English translation see https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/gathering-auspiciousness-mahabodhi-prayer
[9] 'Jam dbyangs chos kyi blo gros 2021: 271.4
[10] Matthieu Ricard recalls that Kangyur Rinpoche was particularly fond of Lama Gyurdrak. See Ricard 2021.
[11] Talbott 2019, pp. 227–228.
[12] Talbott 2019, p. 203
[13] Talbott 2019, p. 204
[14] There is a discrepancy in the chronology provided in Tendrel, but it can be resolved by treating the date given on page 204 as erroneous: rather than September 1975, it should read September 1974. The dates on pages 206–208 for Lama Gyurdrak’s funeral, Talbott’s subsequent return to the US and his meeting with Dodrupchen Rinpoche (1927–2022) then appear to be correct.
[15] It is unclear which of the three incarnations of Khyentse Chokyi Lodro this was.
[16] Tulku Thondup 2002, p. 138
[17] Talbott 2019, p. 221.
_________________________________________________
Publication of this biography was made possible through support of National Endowment for the Humanities.
Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.
Additional Bios Sponsored By National Endowment for the Humanities
Images

Lama Gyurdrak, LP Lhalungpa, Canadian Commissioner and Family
Lama Gyurdrak and LP Lhalungpa photographed with Canadian High Commisioner James George and family, Delhi, late 1960's.
参考书目
'Jam dbyangs chos kyi blo gros. 2021. Shing lug gnas skor 'gro tshul gyi lam yig tshe yi 'phrang sgrol. In Gsung 'bum/_'jam dbyangs chos kyi blo gros, vol. 2, pp. 27–236. Bir, H.P.: Khyentse Labrang. BDRC W1KG12986.
Dilgo Khyentse. 2017. The Life and Times of Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö. Boston: Shambhala Publications.
Kapstein, Matthew T. 2004. “The Strange Death of Pema the Demon Tamer” in Kapstein (ed.) The Presence of Light: Divine Radiance and Religious Experience. Chicago: University of Chicago Press. pp. 119–156.
Ricard, Matthieu. 2021. Carnets d'un moine errant : Mémoires. Allary.
Sogyal Rinpoche. 2002. The Tibetan Book of Living and Dying. Revised ed. New York: HarperCollins. First published 1992.
Talbott, Harold. 2019. Tendrel: A Memoir of New York and the Buddhist Himalayas. Marion, MA: Buddhayana Foundation.
Trungpa, Chögyam. 1985 (originally published in 1966 and revised in 1977 with a new preface). Born in Tibet. Boston: Shambhala.
Tulku Thondup. 2002. The Practice of Dzogchen. Ithaca: Snow Lion Publications.